Ein neuer Podcast. Wow, ich bin aufgeregt. Im positiven Sinn. Ich habe so viele Ideen für Inhalte im Kopf, aber zuerst willst du sicherlich wissen, wer ich bin und was dich in diesem Podcast erwartet.
Ok, starten wir mit dem Podcast. Es wird jede Woche eine neue Episode geben, einmal für Anfänger, einmal für B1/B2-Schüler, immer abwechselnd. Das Format ist sehr unterschiedlich. Diese erste Episode ist für B1/B2. Du wirst nur Deutsch hören und es wird alles sehr informell sein. Entweder erzähle ich dir etwas aus meinem Leben oder kommentiere etwas, was ich über Deutschland, Österreich oder die Schweiz gehört oder gelesen habe. Interviewpartner wird es bestimmt auch geben. Schauen wir mal.
Du kannst dir diesen Podcast einfach nur anhören, um dein Hörverstehen zu verbessern, aber du kannst auch aktiv damit arbeiten. Auf meiner Website germanwithstories.com findest du kostenlose Transkripte und Worksheets für die ersten 10 Episoden. Ab Episode 11 sind diese zusätzlichen Materialien dann über ein Abonnement zugänglich, das du monatlich oder jährlich abschließen kannst und das dir noch viele weitere Vorteile bietet. Schau doch mal bei germanwithstories.com vorbei.
Die Episoden mit ungeraden Nummern (1,3, 5 etc) sind also für B1/B2-Schüler, die Episoden mit geraden Nummern (2,4,6 etc) hingegen für Anfänger. Falls du jetzt gerade Schwierigkeiten hast, alles zu verstehen, empfehle ich dir, dass du dir die Anfänger-Episoden auch anhörst. Während es hier eher um reale Themen geht, basieren die Anfänger-Folgen auf einer fiktiven Geschichte. Du lernst eine deutsche Familie kennen und die verschiedenen Familienmitglieder erzählen aus ihrem Leben. Diese Episoden haben eine englische Übersetzung, sowohl als Teil des Podcast als auch auf der Website. Ich hoffe, dass dir das Konzept gefällt, und jetzt willst du sicherlich noch ein bisschen etwas über mich wissen.
Also, ich bin Daniela. Geboren wurde ich in einer kleinen Stadt im deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen, habe aber auch in Hamburg und in der wunderschönen Stadt Heidelberg im Bundesland Baden-Württemberg gelebt. Im Oktober 2014 habe ich mich aus Deutschland verabschiedet und lebe seitdem als digitale Nomadin. Manchmal bleibe ich nur wenige Wochen am gleichen Ort, manchmal mehrere Monate. Seit 2017 bin ich vor allem in Lateinamerika. Deutschland besuche ich meist einmal im Jahr, um meine beiden erwachsenen Kinder und Freunde zu besuchen. Ja, ich habe zwei große Kinder, von denen ich sicher in späteren Episoden noch mehr erzählen werden, das heißt, dass ich schon ziemlich alt bin.
Meine Kinder haben einen brasilianischen Vater, was der Grund war, weshalb ich schon in den 1990er Jahren eine Weile in Brasilien gelebt und dort angefangen habe, Deutsch zu unterrichten. Damals noch ganz traditionell an einer Sprachschule. Seit 2012 unterrichte ich meine Muttersprache online und 2020 habe ich angefangen, Bücher und Magazine für Deutschlerner zu schreiben. Und jetzt also der Podcast.
Da ich schon einige Jahre in Lateinamerika bin, wird es dich wahrscheinlich nicht überraschen, dass ich ganz gut Spanisch und Portugiesisch spreche. Hinzu kommen Französisch, Italienisch und Ungarisch als Sprachen, die ich mehr oder weniger gut verstehe, aber nicht gut spreche. Und seit zwei Jahren lerne ich aktiv Russisch. Obwohl es von der Grammatik her viel mit dem Deutschen gemeinsam hat, ist das wirklich eine Herausforderung. Auf der Liste der Sprachen, die ich gerne zumindest bis B1 lernen würde, stehen zudem Rumänisch, Schwedisch, Albanisch, Serbisch und Guaraní.
Was kann ich sonst noch über mich erzählen? Als Person bin ich sehr introvertiert, aber durchaus kommunikativ und immer neugierig auf Neues. Wie alle introvertierten Menschen brauche ich halt viel Zeit für mich allein, um mich zu erholen und Energie zu tanken. Diese ganzen Unterschiede zwischen introvertierten und extrovertierten Menschen sind ein weiteres gutes Thema für eine neue Episode. Werde ich mir mal aufschreiben.
Ich bin nicht sehr sportlich, aber seit einigen Jahren mache ich fast täglich Yoga und gehe mindestens eine Stunde am Tag spazieren. Ich mag das Meer und warme Temperaturen, aber ich sitze nicht gern bei 30°C am Strand. Die Landschaften in den Alpen und in den Anden finde ich wunderschön, aber stundenlange Wanderungen sind mir zu anstrengend. Da trinke ich lieber einen Cappuccino in einem netten Café. Wirklich faszinierend finde ich den südamerikanischen Regenwald. Allerdings nicht zum Leben, sondern kurze Ausflüge, maximal eine Woche. Das liegt auch daran, dass das Internet dort meistens nicht so optimal zum Arbeiten ist.
So, das soll reichen für den Einstieg in den German with Stories Podcast. Episode Nummer 2 ist dann für Anfänger und in Episode Nummer 3 erzähle ich dir, was ich als Deutsche, die im Ausland lebt, über einige Stereotype denke, die man Deutschen und Deutschland im Allgemeinen zuschreibt.
Danke fürs Zuhören und ich hoffe, du bleibst dabei.
Hallo Daniela, ich freue mich sehr, mit dem Studium deines neuen Deutschkurses zu beginnen. Ich bin sicher, dass ich viel dabei lernen werde. Ich lerne schon seit ein paar Jahren Deutsch, eigentlich zwei Jahre in der Schule, als ich ein Teenager war, und jetzt seit etwa fünf Jahren mit Unterbrechungen als Erwachsene. Das ist jetzt, da ich aus dem Beruf ausgeschieden bin, mein Haupthobby geworden. Tschüss für jetzt, Peter York