Hallo, hier ist Daniela von German with Stories. Schön, dass du wieder dabei bist. Heute nehme ich dich mit hinter die Kulissen von German with Stories und erzähle dir, warum ich im Februar/März ernsthaft überlegt habe, alles hinzuwerfen und zu einer Kombination von 1:1-Unterricht und Büchern zurückzukehren. Und warum ich das nun doch nicht mache, …
31. Probleme und Pläne – Persönliche Reflexionen Read More »
Please note: The website audio only has the German text, no sentence-by-sentence English translation. The English version is available as a complete text below. At the very bottom of the text you will see buttons that give you the possibility to download a bilingual PDF, a PDF with the German text plus an English vocabulary …
Hallo, hier ist Daniela und ich begrüße dich zu einer neuen Folge des German with Stories Podcast. Ich werde heute ein bisschen über meinen zweiwöchigen Aufenthalt in Chile sprechen und es wird auch einige Referenzen zu Deutschland geben. Bevor ich starte, ein Disclaimer: Dies ist im ersten Teil eine persönliche Folge, es sind subjektive Eindrücke …
Please note: The website audio only has the German text, no sentence-by-sentence English translation. The English version is available as a complete text below. At the very bottom of the text you will see buttons that give you the possibility to download a bilingual PDF, a PDF with the German text plus an English vocabulary …
Hallo, hier ist Daniela und ich begrüße dich zu einer neuen Folge des German with Stories Podcast. Kennst du Star Trek? In Deutschland hieß die TV-Serie „Raumschiff Enterprise“ und ich habe sie als Kind geliebt. Nun denkst du vielleicht: Was hat eine Science-Fiction-Serie mit Sprachenlernen zu tun? Also, es gab zwei Dinge, die mich bei …
27. Wird die nächste Generation noch Sprachen lernen? Read More »
Please note: The website audio only has the German text, no sentence-by-sentence English translation. The English version is available as a complete text below. At the very bottom of the text you will see buttons that give you the possibility to download a bilingual PDF, a PDF with the German text plus an English vocabulary …
Hallo, hier ist Daniela von German with Stories. Schön, dass du wieder dabei bist. Normalerweise nehme ich Podcast-Folgen am Freitag auf und mache das Worksheet und alles andere am Wochenende. Aber diesen Freitag, am 15. März, in zwei Tagen, fliege ich nach Santiago de Chile. Also dachte ich mir, ich nehme die Folge einfach schon …
Please note: The website audio only has the German text, no sentence-by-sentence English translation. The English version is available as a complete text below. At the very bottom of the text you will see buttons that give you the possibility to download a bilingual PDF, a PDF with the German text plus an English vocabulary …
Words in brackets and italics are small corrections made by me when Gareth made a minor mistake. Also, as a note: the word “auch” is never at the end of a sentence in German. I didn’t correct the sentence structure/word order because it’s never 100% correct, even for native speakers in informal conversations. When I …
Please note: The website audio only has the German text, no sentence-by-sentence English translation. The English version is available as a complete text below. At the very bottom of the text you will see buttons that give you the possibility to download a bilingual PDF, a PDF with the German text plus an English vocabulary …
